I've brought you some shark-fin soup. لقد احضرت لك بعض حساء زعانف القرش.
I've brought you some shark-fin soup. لقد احضرت لك بعض حساء زعانف القرش.
Perhaps some shark fin soup? ربما بعض حساء زعانف القرش
By late 2013, a report in The Washington Post indicated that shark fin soup was no longer seen as fashionable in China. ومع ذلك ,في أواخر عام 2013 أشار تقرير في صحيفة واشنطن بوست بأن حساء زعانف القرش لم يعد ينظر إليه على أنه مألوف في الصين.
Malaysia's Natural Resources and Environment Ministry banned shark fin soup from official functions in a commitment to the Malaysian Nature Society to conserve the shark species. فيما حظرت الوزارة الماليزية للمصادر الطبيعية والبيئية حساء زعانف القرش من المناسبات الرسمية في التزام لجمعية الطبيعة الماليزية حفاظاً على انواع سمك القرش.
Recent studies show steeply declining populations because its large fins are highly valued as the chief ingredient of shark fin soup, and as with other shark species, the whitetip faces mounting fishing pressure throughout its range. الدراسات الحديثة تظهر تراجع بشكل حاد بعددها بسبب الزعانف الكبيرة التي تعتبر ذات قيمة عالية باعتبارها المكون الرئيسي الذي يصنع منه حساء زعانف القرش، وكما هو الحال مع أنواع أسماك القرش الأخرى، يواجه ذات الطرف الأبيض تصاعد عمليات الصيد في جميع أنحاء تواجده.
In January 2013, China Daily reported that officials in Zhejiang province found that many shark fin soup restaurants were selling artificial shark fins, and that one-third of the samples that the officials had obtained contained dangerous amounts of cadmium and methylmercury. وفي يناير من عام 2013، ذكرت صحيفة تشاينا ديلي ان مسؤولين في مقاطعة تشجيانغ وجدوا أن العديد من مطاعم حساء زعانف القرش تقوم ببيع زعانف سمك القرش الاصطناعي، وأن ثلث هذه العينات التي حصل عليها المسؤولين تحتوي على كميات خطرة من ميثيل الزئبق والكادميوم .
جوال إصدار